2010-02-08から1日間の記事一覧
「返戻」は本当に「ヘンレイ」と読むのだろうかと思い、「戻」を漢和辞典で引いたら、けっこう面白かった。 戻は漢語では正・当の対義語で、もとる・逆らう意味。これを「もどる」意味で用いるのは日本語での特別な意味だという。(漢語なら帰・返あたりか?)…
「返戻」は本当に「ヘンレイ」と読むのだろうかと思い、「戻」を漢和辞典で引いたら、けっこう面白かった。 戻は漢語では正・当の対義語で、もとる・逆らう意味。これを「もどる」意味で用いるのは日本語での特別な意味だという。(漢語なら帰・返あたりか?)…